Important: kernel security update

Updated kernel packages that fix two security issues are now available for
Red Hat Enterprise Linux 4.

This update has been rated as having important security impact by the Red
Hat Security Response Team.

The kernel packages contain the Linux kernel, the core of any Linux
operating system.

These updated packages fix the following security issues:

* a flaw was found in the SOCKOPS_WRAP macro in the Linux kernel. This
macro did not initialize the sendpage operation in the proto_ops structure
correctly. A local, unprivileged user could use this flaw to cause a local
denial of service or escalate their privileges. (CVE-2009-2692, Important)

* a flaw was found in the udp_sendmsg() implementation in the Linux kernel
when using the MSG_MORE flag on UDP sockets. A local, unprivileged user
could use this flaw to cause a local denial of service or escalate their
privileges. (CVE-2009-2698, Important)

Red Hat would like to thank Tavis Ormandy and Julien Tinnes of the Google
Security Team for responsibly reporting these flaws.

Users should upgrade to these updated packages, which contain backported
patches to correct these issues. The system must be rebooted for this
update to take effect.

Before applying this update, make sure that all previously-released
errata relevant to your system have been applied.

This update is available via Red Hat Network. Details on how to use
the Red Hat Network to apply this update are available at
http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11259

516949 - CVE-2009-2692 kernel: uninit op in SOCKOPS_WRAP() leads to privesc
518034 - CVE-2009-2698 kernel: udp socket NULL ptr dereference

https://www.redhat.com/security/data/cve/CVE-2009-2692.html
https://www.redhat.com/security/data/cve/CVE-2009-2698.html
http://www.redhat.com/security/updates/classification/#important